Voor iedereen die dit leest.
Al een aantal jaren ben ik bezig met de Spaanse taal. Niet omdat ik regelmatig naar Spanje op vakantie ga, maar gewoon omdat ik een buitenlandse taal wilde leren. De keuze viel op Spaans.
Ik ben vanaf de grond begonnen. Dat wil zeggen alles wat bij de grammatica van een taal hoort.
Het alfabet leren, de lidwoorden, het zelfstandignaamwoord,het bijvoelijk naamwoord, bijwoord etc, etc.
Dat was allemaal leuk en aardig maar dat wil nog niet zeggen dat je een taal kunt spreken, dus ben ik naar verloop van tijd naar conversatieles gegaan. Daar kreeg je allerlei opdrachten: van de weg vragen tot een hotelkamer boeken, een tafel reserveren in een restaurant en nog veel meer.
Dit lukte aardig tot je op een gegeven moment naar een spaanstalig land op vakantie gaat en het geleerde in praktijk wilt brengen.
Dan loop je tegen de lamp. Je denkt dat je de taal een beetje onder de knie hebt, maar vergeet het maar. Je kent de uitdrukkingen niet , je woordenschat is minimaal en waar je nog het meest tegen aanloopt is het snelle geratel van de Spanjaard. Ik heb hier echt aan moeten wennen. Al met al heeft dit alles mij er toch niet van weerhouden met de taal door te gaan. Het is een hobby van mij geworden. Soms ben je er druk mee en soms kijk je er tijden niet naar om.
Zij er nog mensen die leuke tips, websites, boeken of tijdschriften kunnen aanbevelen. Ik hoor het graag. Dit mag uiteraard in het Spaans.
Hannie
Geen opmerkingen:
Een reactie posten